Yoi otoshi o ! A finales de diciembre, los japoneses se preparan para celebrar el Año Nuevo . Y, sin embargo, no hay champán ni confeti en el horizonte.
El Año Nuevo en Japón es una celebración familiar muy importante llena de tradiciones. Llamada Oshogatsu, la celebración dura varios días durante los cuales las familias se reúnen. En el programa de Nochevieja del 31 de diciembre: relajación, velada de televisión y oración en templos o santuarios.
Descubra cómo los japoneses marcan el comienzo del nuevo año.
⏳ Preparativos para el Año Nuevo Japonés
En Japón, el mes de diciembre está marcado por tradiciones arraigadas para comenzar el nuevo año con buen pie. El cambio requiere una buena preparación y sobre todo una buena dosis de esfuerzo.
Para asegurar los preparativos para el Año Nuevo , los japoneses a veces toman vacaciones los últimos días de diciembre. ¡Lo cual es bastante excepcional en Japón! Además, muchos negocios y servicios públicos están cerrados. Es el momento perfecto para purificar y decorar tu casa , para terminar de enviar tus deseos o para preparar los platos de Nochevieja.
🧹 La Gran limpieza de fin de año
A finales de diciembre, los japoneses practican Osoji, un rito de purificación que se remonta al período Edo. Las casas se limpian de arriba abajo y ponemos en orden nuestros asuntos para empezar el año que viene con el pie derecho. Se pagan las deudas y se archivan los archivos antiguos.
Además de los hogares, las escuelas y las oficinas también están realizando una gran limpieza de primavera. Asimismo, los templos y santuarios budistas se limpian de polvo y se eliminan los malos espíritus.
¡ Para el Año Nuevo japonés 2022 , dé paso a buenos propósitos!
💌 Deseos de Año Nuevo
El final del año es también el momento en que escribes tus tarjetas de felicitación (nengajo). Esta costumbre que data del periodo Nara es muy importante en Japón y requiere un trabajo fenomenal en Correos para que todo se entregue el 1 de enero por la mañana. Así, cada año se envían más de dos mil millones de nengajo 😮.
Esta es una oportunidad para desear un feliz año nuevo , buena salud y agradecer a sus seres queridos. Los deseos suelen ir acompañados de un número de lotería, el juego favorito de los japoneses para empezar bien el año.
Una pequeña selección de cartas nengajo a la venta en Japón.
🥂 Tardes de Bonenkai para celebrar el fin de año
Mientras que el Año Nuevo japonés se celebra principalmente en familia, la última semana de diciembre se dedica a amigos y colegas. Además, no es raro dedicar veladas festivas a «olvidar» el año pasado y recibir el próximo con optimismo.
🎍 Decoraciones tradicionales japonesas de Año Nuevo
Después de Navidad, los japoneses decoran los lugares con objetos simbólicos:
- El kadomatsu es una escultura de pino y bambú colocada en la entrada de las casas, que representa la longevidad.
- Se cree que el shimenawa o cuerda de paja trenzada que cuelga sobre la puerta ahuyenta a los malos espíritus.
- Finalmente, el kagami mochi es un conjunto de pasteles de arroz tradicionales de Año Nuevo, coronados con una pequeña naranja amarga.
El animal anunciado por el calendario chino también es honrado en los hogares. En 2021 fue el año del Buey; 2022 será el año del Tigre . Por lo tanto, es este signo el que influirá en el horóscopo del año.Después de las festividades, los adornos tradicionales suelen quemarse en los templos para traer buena suerte a la familia.
Decoraciones tradicionales japonesas: kadomatsu, shimenawa y kagami mochi.
🤩 Nochevieja el 31 de diciembre en Japón
La Nochevieja japonesa no tiene nada que ver con la Nochevieja que conocemos en casa. Mientras que en Francia el ambiente es festivo, a menudo es frente a la televisión que terminamos nuestro año en Japón.
🥣 Soba japonesa de año nuevo
Lejos del tradicional foie y del salmón ahumado, en el País del Sol Naciente nos conformamos con un simple caldo de pasta a modo de televisor.
En la tarde del 31 de diciembre, es tradición japonesa comer soba toshikoshi antes de la medianoche para asegurar una larga vida. Este plato de fideos largos de trigo sarraceno servido en un caldo simboliza el paso del nuevo año y la longevidad.
Puedes encontrar la receta de soba toshikoshi en tarasmulticulturaltable.com
📺 Programa de televisión de Nochevieja
Kohaku y Gaki no Tsukai son los dos programas de variedades favoritos de la noche del 31 de diciembre.
El primero es una auténtica institución en el País del Sol Naciente. Esta es una competencia musical anual muy popular en Japón , que enfrenta a los mejores artistas del archipiélago en dos equipos. Este programa emitido por NHK batió todos los récords de audiencia. El segundo es una serie de sketches cómicos y programas de concursos que se emite en Nippon TV.
🔔 Las 108 campanas de medianoche
Por la noche, muchos japoneses visitan los santuarios sintoístas o van a los templos budistas para escuchar el repique de las 108 campanas. Es un ritual de purificación donde cada sonido de campanas representa la tentación en la religión budista… El último golpe cae exactamente el 31 de diciembre a la medianoche ; una forma de liberarte de tus pecados para empezar el nuevo año con el pie derecho.
🎉 Año Nuevo en Japón
El primero de enero no es fácil en Japón. En el programa: primera visita al templo, contemplación del amanecer, brindis con sake. ¡Sí, un buen año vale la pena!
🙏 La primera oración del año
El 1 de enero, a partir de la medianoche, los templos y santuarios se llenan de gente para Hatsumode . Justo después de las 108 campanadas, multitudes colosales esperan pacientemente frente a los lugares sagrados para ir a rezar. Desde el período Edo, los japoneses tienen la costumbre de ir a visitar a las deidades para agradecerles el año pasado y pedir su protección durante el próximo. La primera oración del año representa una tradición particularmente arraigada en la Tierra del Sol Naciente. El 1 de enero es también la ocasión de dibujar un omikuji , para predecir la suerte de los próximos 12 meses.
Dibujo del omikuji, un pequeño papel que predecirá el nivel de suerte para el próximo año. Foto de Daniel Gregorio.
🌞 El primer amanecer del año
El día de Año Nuevo, muchos habitantes del archipiélago se levantan muy temprano para admirar el primer amanecer ( Hatsuhinode) y dar la bienvenida a los Toshigami (deidades del año). Esta tradición heredada del emperador en la era Heian trae suerte a los más valientes. Algunos no dudan en conducir hasta Shizuoka para contemplar la magnífica vista del amanecer en el monte Fuji.
El primer amanecer del año, observado desde una playa en Japón.
🍶 Toso o bien de año nuevo
Para brindar por el nuevo año que comienza, bebemos el primer sake del año llamado Toso . Es un vino de arroz a base de hierbas que se cree que trae buena salud. Recuerda, el sake es una bebida sagrada en Japón, considerada el brebaje de los dioses.
💸Sobres Otoshidama
Los niños japoneses no reciben regalos especiales en Navidad. Por otro lado, su familia los mima el día de Año Nuevo. Los otoshidama son sobres que contienen dinero . Estos obsequios se ofrecen a los niños hasta que tienen la edad suficiente para trabajar y a su vez reparten estos sobres.
👉 ¡Descubre cómo los japoneses celebran la Navidad en Japón !
😋 Los 3 primeros días de enero
Del 1 al 3 de enero, las festividades continúan con la degustación de deliciosos platos tradicionales japoneses, todos los cuales tienen un simbolismo. Durante las reuniones familiares es común practicar juegos tradicionales como el hanestuki (un juego de raquetas de madera), volar cometas o jugar juegos de cartas japoneses. El nuevo año también rima con suerte, como lo demuestra el marcado entusiasmo por las bolsas sorpresa. Finalmente, se presta gran atención a los primeros eventos del año.
😁 feliz año nuevo
Al comienzo del año, es costumbre desear un feliz año nuevo a tus seres queridos . A partir del día de Año Nuevo, la fórmula cambia y ya no diremos Yoi otoshi o . De hecho, esta fórmula que significa dar la bienvenida al nuevo año que se acerca, ya no tendría sentido.
«Feliz Año Nuevo» en japonés es » Akemashite omedeto » (Felicitaciones por el Año Nuevo).
🍱 Degustación de platos japoneses de Año Nuevo
Para celebrar el Año Nuevo en Japón, las familias se reúnen durante tres días para comer deliciosos platos preparados con anticipación y pasar tiempo juntos.
El osechi ryori es un surtido de platos creados especialmente para la ocasión. Todos los platos tradicionales de Año Nuevo tienen un significado . Hay pescado, boniato, maki, huevas de arenque, alcachofa y especialidades japonesas que simbolizan alegría, salud, riqueza, fertilidad y otros buenos deseos de año.
También se puede comer el ozoni, o plato heredado de los samuráis de la era Heian. Es una sopa, acompañada de un pastel de arroz mochi que simboliza la longevidad. ¡Ten cuidado de no atragantarte con él!
Ejemplo de osechi ryori preparado especialmente para el Año Nuevo.
🥳 Comprar bolsas sorpresa
Los primeros tres días de enero, los japoneses acuden a las tiendas para comprar bolsas de sorpresas . Se trata de bolsas con contenidos desconocidos cuyo valor suele ser muy superior a su precio. Las más esperadas son las de marcas de lujo. A menudo, son necesarias horas de espera para aspirar a ganar un Fukubukuro o «bolsa de la suerte» . Una auténtica operación de marketing que dinamiza el consumo tras las fiestas.
Bolsas sorpresa o fukubukuro llenas de golosinas de anime japonés. Foto de NihonBox en Twitter.
🥳 Atrae la buena fortuna con Omamori
¿Conoces a Omamori ? ¿Este amuleto cargado de poder, vendido en templos y santuarios? Muchos japoneses compran este talismán la primera semana de enero para atraer la buena fortuna.
🍀 Predice suerte con el primer sueño del año
En Japón, el significado de los sueños de la primera noche es de gran importancia. Así que tu primer sueño presagia tu suerte hasta el próximo año.
| Según la tradición de Hatsuyume, se dice que el primer sueño del año predice la suerte que tendrás en los próximos 12 meses. Si sueñas con el monte Fuji, halcones y… berenjenas, ¡entonces este será un muy buen año para ti! 🍆🗻😂 |
✍️ Escribe la primera caligrafía del año
Tradicionalmente, la primera Caligrafía del Año ( Kakizome ) tiene lugar el 2 de enero. En el archipiélago, es costumbre escribir palabras auspiciosas o poemas breves ( haiku ) para anunciar deseos o buenos propósitos .
Como habrás entendido, el Año Nuevo en Japón es totalmente diferente a nuestra Nochevieja, sin embargo, nos depara muchas sorpresas. En la Tierra del Sol Naciente, es la familia y las tradiciones las que prevalecen. Entonces, ¿estás listo para esta experiencia inusual?
