Si hay una virtud muy importante en la Tierra del Sol Naciente es la cortesía. De hecho, la cortesía en Japón es un arte.
Debes saber que la religión primitiva del archipiélago es el sintoísmo , un culto basado en creencias que honran cada forma de vida. El respeto es, por tanto, un valor profundamente arraigado en la cultura japonesa. Por eso, antes de venir a visitar este maravilloso país, es mejor conocer bien los códigos para ser respetados en la sociedad.
Para ayudarte a no parecer un extranjero mal educado, aquí hay algunas reglas de etiqueta y costumbres que debes conocer en la Tierra del Sol Naciente:
👉 La cortesía en Japón: las reglas generales
Debido a sus tradiciones y sus influencias religiosas , los japoneses tienen un agudo sentido de saber vivir juntos. Desde una edad temprana, los niños aprenden a respetar a los demás ya la autoridad . Un valor fuertemente inculcado en la cultura japonesa al igual que el honor , el deber y la modestia .
🙋 saludos japoneses
En el archipiélago, para saludar a alguien, la costumbre es hacer una ligera reverencia . Más que una señal de cortesía o una forma de saludar, es una forma de mostrar respeto a los demás. Además, dependiendo de la jerarquía de la persona a la que estás saludando, te inclinas con más o menos fuerza . A diferencia de los occidentales, los habitantes no se besan ni se dan la mano. De hecho, en Japón evitamos todo contacto físico incluso fuera de la crisis sanitaria.
🕒 Puntualidad ante todo
Los japoneses siempre llegan a tiempo a una reunión e incluso llegan 10 minutos antes la mayor parte del tiempo. El cronometraje es fundamental en su educación. Además, los trenes japoneses son famosos por su legendaria puntualidad . Entonces, cuando el TGV que conectaba Tokio con Shin-Osaka se retrasó un minuto, se abrió una investigación. ¡Sí, no nos metemos con el tiempo!
👀 El arte de lo implícito
Decir «no» es bastante raro en la cultura japonesa, donde es impensable hacer que tu interlocutor pierda la cara. En lugar de expresar claramente un rechazo, se acostumbra declinar cortésmente con “ No creo que eso sea posible ” o “ Ya veré… ”. Para rechazar una invitación o una oferta , siempre puede responder “ chotto… ”. que significa “ bueno… ”.
También en la implicación , ¿sabías que en Japón no miramos a las personas a los ojos y menos a los ancianos, porque esto es una señal de intimidación ?
😺 supersticiones japonesas
Cuando hables con una persona japonesa, evita decir ciertas palabras si no quieres ofenderla. Por ejemplo, los números 4 y 9 , asociados con la muerte o el sufrimiento, deberían estar prohibidos en la conversación.
Algunas reglas de cortesía al aire libre
Se requiere cortesía en la Tierra del Sol Naciente tanto por dentro como por fuera.
🚫 En la calle
Los japoneses son muy modestos cuando se trata de contacto físico. Si estás en una relación, evita besarte o tomarte de la mano en la calle. La discreción es clave.
Si fuma, tenga en cuenta que está prohibido fumar fuera de las áreas para fumadores. Del mismo modo, nunca se come mientras se camina … no se hace.
🚌 En transporte
Mientras esperan el tren, el autobús, el metro o el tranvía, los japoneses se alinean en fila india . A bordo, los pasajeros hablan poco y ponen sus portátiles en modo silencioso . Sin ofender a los que les gusta aprovechar los tiempos de transporte para llamar a sus seres queridos. Además, los smartphones deberán estar apagados cerca de los asientos prioritarios para no interferir con los marcapasos de las personas mayores.
Si estás resfriado, abstente de sonarte la nariz y menos con un pañuelo de tela, porque es muy descortés en Japón. Por otro lado, puedes olfatear, no te culparemos.
Finalmente en las escaleras mecánicas, colóquese en el lado izquierdo para dejar el lado derecho a los que tienen prisa.
🍽 En el restaurante
No dude en llamar al camarero con un “ sumimasen ” (“ disculpe ”) o pedir directamente en voz alta . Cuando bebas, evita el famoso tchin-tchin cuya traducción en japonés significa » pene «. Por lo tanto, “ kampai ” es más apropiado. Antes de empezar a comer, no olvide pronunciar la fórmula cortés “ itadakimasu ”, que significa “ gracias por esta comida ”. Al finalizar la comida o la cena, una vez que el camarero te haya traído la cuenta, acércate al mostrador a pagar la cuenta. Al salir del restaurante, es común mostrar satisfacción con la expresión «Gochisousama deshita ”, que significa “ fue una fiesta ”.
🛀 En los baños públicos
Antes de entrar al agua, tómese el tiempo para lavarse bien y amarrarse el cabello si es largo. En Japón nunca se usa la bañera para ir al baño, al contrario hay que estar limpio como una patena para poder bañarse. En algunos onsen , los trajes de baño están prohibidos; por lo tanto, será necesario venir en su dispositivo más simple. Finalmente, si tienes tatuajes, ten en cuenta que algunos establecimientos públicos pueden negarte la entrada, ya que los tatuajes aluden a la yakuza y todavía están mal vistos en Japón.
🤦♂️ En el trabajo y con los compañeros
El respeto por la jerarquía y los ancianos es muy importante en Japón. Si tienes que trabajar en una empresa japonesa , tendrás que usar un lenguaje honorífico con tus superiores y cumplir órdenes sin pestañear.
La cortesía en el trabajo también implica el uso de gestos y comportamientos apropiados . No dude en inclinarse y disculparse en caso de errores y sobre todo mostrar modestia .
El espíritu de grupo es fundamental y será imprescindible consultar a todos antes de tomar una decisión.
La cultura del trabajo en Japón es muy fuerte y las normas se aplican estrictamente. Todos los empleados deben llegar a tiempo, o serán mal vistos. Por otro lado, es habitual trabajar horas extras por la noche.
En el archipiélago, el círculo profesional es como una segunda familia. Te invitarán a tomar unas copas con tus colegas o incluso a salir al karaoke.
🙏 La forma correcta de comportarse con un japonés
La hospitalidad es sagrada en el País del Sol Naciente. De hecho, el omotenashi o sentido del servicio es un concepto muy presente en la cultura japonesa. Así que, si tienes la suerte de que te reciba un lugareño, serás recibido como un dios. No olvides respetar ciertos códigos de etiqueta a cambio para mostrar tu gratitud.
🏠 En la casa del anfitrión
Nada más llegar, saluda amablemente a tu anfitrión y agradécele su acogida. También puedes adularlos un poco. Utiliza algunas frases de cortesía como «ojama shimasu» que significa «te molesto un poco».
No olvides poner los zapatos en un lugar ordenado frente a la puerta de entrada para que no estorben. Si le ofrecen zapatillas, llévelas. Los japoneses son muy dados a la limpieza, por lo que puede ser necesario un par extra para ir al baño.
Recuerda siempre mimar a tu anfitrión con un regalo (normalmente comida).
🥣Las reglas de los modales en la mesa
En la mesa, recuerde decir «itadakimasu» con las dos manos juntas antes de lanzarse sobre la comida.
Hay muchas reglas para comer educadamente con palillos. Por ejemplo, debes sujetarlos con una sola mano, no jugar con ellos y recuerda dejarlos entre plato y plato. En Asia, es habitual compartir la comida. Sírvete con el dorso de los palillos para no compartir tus gérmenes. El arroz se come solo, por lo que no debe añadirse ninguna salsa.
Nunca introduzcas los palillos directamente en la comida, ¡sería un sacrilegio! Por último, nunca apuntes con tus palillos a alguien, ya que se sentirá ofendido.
Si la discreción es generalmente necesaria en Japón, no tenga reparo en hacer ruido mientras come, especialmente si sus fideos están demasiado calientes, ya que esto no sólo los enfría, sino que también significa que le gusta el plato. Una vez terminada la comida, agradece a tus anfitriones diciendo la fórmula «Gochisousama deshita», vista anteriormente.
🎁 La cultura del regalo en Japón
En Japón, hacer un regalo es una muestra de agradecimiento, ya sea para dar las gracias a un anfitrión, en el día de San Valentín o para mimar a los seres queridos. Ten en cuenta que el significado del regalo y el envoltorio son más importantes que el propio regalo. Por ejemplo, puedes utilizar las formas de animales de la suerte como grullas, carpas, mariposas o tortugas, según su simbolismo.
Debido a las numerosas supersticiones, debes evitar ciertos números y colores. Por ejemplo, si ofreces pasteles, no cojas cuatro. Si elige flores, no utilice un ramo de nueve, y olvídese de los lirios y las camelias, que recuerdan a los funerales. También hay que tener en cuenta el significado de los colores y los objetos, como los espejos, los relojes, las flores en maceta y los cuchillos, que tienen una connotación negativa.
Ten en cuenta que siempre debes dar y recibir un regalo con las dos manos. Por último, no abras tu regalo inmediatamente y espera a estar solo.
Recuerda que la cortesía en Japón es una institución. Si domina las normas de etiqueta, demostrará su respeto por la cultura japonesa y evitará ofender a los lugareños.
