El cinturón obi, como su nombre indica, es un cinturón para cerrar y sujetar tu kimono . Con el tiempo, este accesorio se ha convertido en una parte inseparable de la vestimenta tradicional japonesa .
Vêtements Japonais Traditionnels | Univers du Japon(ouvre un nouvel onglet)
Sin embargo, el kimono obi tal y como lo conocemos hoy en día no siempre tuvo esta forma y eso es lo que vamos a averiguar en este artículo sobre la historia del obi japonés .
En segundo lugar, vamos a echar un vistazo rápido a los diferentes tipos de «»cinturones obi «»que se pueden encontrar en la actualidad.
Nacimiento y evolución del obi para kimono
Estamos en el período Nara (710-794) cuando el antepasado del obi para kimono era entonces solo un simple cordón que permitía mantener en su lugar el kosode, antepasado del kimono que servía de ropa interior para esta época.
Aprovecho para hacer un pequeño paréntesis: si quieres poner la historia del obi en paralelo con la evolución del kimono, te invitamos a leer nuestro artículo sobre la Historia del Kimono Japonés . Fin de paréntesis. Volvamos a nuestras ovejas 🐑.
Durante el período Nara, el cordón comienza a ensancharse, convirtiéndose en una especie de cinturón estrecho . Todavía sólo tiene un aspecto puramente funcional.
Durante el período Heian (794-1185) , apareció un cinturón para hombres llamado ishi no obi (o seki tai ). Realizado con cuero y piedras preciosas, atestigua el creciente interés de los japoneses por este accesorio hasta ahora descuidado. El período Muromachi (1333-1573) vio cómo la faja obi ganaba en anchura y se convertía en un accesorio femenino ornamental.
Evolución del cinturón obi, desde el periodo Momoyama (1573-1600) hasta el periodo Edo (1600-1868).
Durante el período Momoyama (1573-1600), mientras que la gran mayoría de la población japonesa adoptaba el kosode, nació un cinturón trenzado llamado nagoya obi . Este cinturón entonces se parece a una cuerda redonda, generalmente de colores, que se ata por el costado o por la espalda, dejando los extremos colgando hacia abajo, adornada con un pompón.
No fue hasta el período Edo (1600-1868) que la faja obi se convirtió en un accesorio esencial para el kimono . Entre influencias del teatro kabuki, innovaciones en el arte de los textiles, modas y regulaciones gubernamentales, el cinturón obi para kimono ha evolucionado enormemente durante este período.
Ebizo Ichikawa, actor de teatro kabuki en un papel femenino.
En ese momento, solo los hombres podían subir al escenario durante las representaciones teatrales de kabuki y tenían que asumir roles femeninos. Para ello utilizaron trajes compuestos por kimonos sueltos y cinturones obi muy anchos con el fin de marcar el lado femenino del personaje.
El legendario actor Kichiya Kamimura fue considerado uno de los mejores. Para realizar papeles femeninos, solía usar un kimono con una faja obi muy ancha atada en la espalda con los extremos colgando.
Este nudo obi kimono rápidamente se hizo popular y tomó el nombre de nudo Kichiya . Este ejemplo es solo uno de muchos y atestigua la influencia de los actores de kabuki en las dimensiones y nudos del obi.
Geisha vistiendo el obi con un largo nudo en la espalda. Fotografía en color de 1909.
Hasta la década de 1660, el obi para kimono medía 2 metros de largo y 6 centímetros de ancho. Fueron las geishas las primeras que empezaron a llevar fajas obi mucho más anchas , de hasta 15 centímetros.
Poco antes de 1700, una gran mayoría de la población femenina también adoptó un kimono obi cuyo ancho podía alcanzar los 30 centímetros. A principios de 1700, las dimensiones se estandarizaron: 3,6 metros de largo y 28 cm de ancho .
Se han popularizado muchas formas de atar el cinturón obi y el cinturón obi se ha convertido en un accesorio de gran importancia en el arte de la indumentaria japonesa.
Entonces había más de una docena de formas de atar un nudo obi y podía ser en la parte delantera, trasera o incluso en el lateral, según los deseos del usuario. Durante un tiempo la tendencia fue el nudo en la parte delantera, luego, poco a poco, las mujeres se decantaron por el nudo en la espalda (mucho más práctico para moverse y trabajar).
Fotografías en color de la década de 1870 (principios de la era Meiji). Fotógrafo: Shinichi Suzuki.
En la última fase del período Edo, la posición del nudo informaba sobre la condición de la mujer. Por ejemplo, las mujeres casadas llevaban el nudo en la espalda, mientras que las solteras, viudas y cortesanas ataban la faja en la parte delantera.
Cortesanas que llevan el nudo obi en la parte delantera.
A mediados de la década de 1700, usar el nudo obi en la espalda se convirtió en la norma, y desde 1795 ninguna mujer usó el nudo en la parte delantera.
En cuanto a los hombres (no nos olvidemos de ellos 🙃), todos llevaban un kimono obi más sobrio y mucho más estrecho . Esta faja obi tradicional era solo para hombres.
A finales del periodo Edo, la importancia del cinturón obi fue tal que se convirtió en el accesorio supremo para resaltar la belleza del kimono. A veces parecido a una verdadera obra de arte, el obi para kimono sabe adornarse con los patrones más bellos para subrayar la elegancia de los japoneses. La elección de sus colores, estampados y tejidos no debe hacerse a la ligera porque atestigua tu grado de refinamiento. Los obi de brocado , tela de seda brocada con oro y plata, se asociaron con los kimonos más distinguidos, mientras que los obi de seda cruda o algodón se usaban a diario.
Los diferentes tipos de obi para Kimono
Siendo la cultura japonesa rica y compleja, difícilmente te sorprenderá si te digo que hay muchos tipos de obi . Aquí tienes una pequeña lista con las características de cada uno.
- Maru obi : El cinturón obi más formal con un ancho de 33 cm y una longitud de 4 m. Este obi tiene suntuosos estampados a ambos lados, un tejido muy pesado, grueso y rígido, lo que dificulta su colocación.
- Fukuro obi : cinturón formal que suele llevarse con un furisode, un kimono japonés con mangas muy largas que cuelgan. Este obi es muy grande con una longitud de entre 3m60 y 4m50 y un ancho de 30 cm. En uno de los dos lados, el patrón solo se representa en los extremos que son visibles una vez que se ata el obi.
- Tenga obi : Cinturón formal con una tela decorada con lujosos patrones. Este obi se usa durante las celebraciones y otros eventos festivos. Con su ancho de 15 cm, este kimono obi es mucho más fácil de poner que un maru obi.
- Chuya obi : Cinturón obi reversible con dos caras diferentes. Este obi está hecho de dos piezas de tela cosidas. Un lado tiene un patrón sobrio para usar el obi a diario y el otro lado está decorado con patrones suntuosos para combinar con un kimono más refinado.
- Nagoya obi : Cinturón caracterizado por una parte más estrecha que facilita la realización del taiko musubi , un popular nudo obi. Este obi liviano se puede usar en la ciudad o para eventos semiformales. No debe confundirse con el nagoya obi visto anteriormente en el artículo. Estos dos obi tienen el mismo nombre pero no designan lo mismo 😋.
- Hanhaba obi : Cinturón informal de 15 cm de ancho que se usa principalmente con un yukata o un kimono tipo kamon.
- Heko obi : Cinturón informal caracterizado por su material fluido y ligero en muselina u otros tejidos. El nudo de este obi es sencillo de hacer lo que lo convierte en un cinturón ideal para las niñas.
- Sakiori obi : Cinturón muy informal hecho con retales y telas recicladas de kimonos antiguos. Con un ancho de 15 cm, este obi se usa generalmente en casa.
- Odori obi : Cinturón con motivos asociados a festivales, teatro kabuki y espectáculos de danza japonesa. Este obi tiene un ancho de 15 cm y una longitud significativa de hasta 4m50. El uso de este kimono obi generalmente se reserva para los actores de geisha y kabuki durante los eventos artísticos.
- Kaku obi : Cinturón obi para hombre de 10 cm de ancho. Su grado de formalidad dependerá del material de su tejido. En algodón, este obi se asocia con un yukata pero si es en seda, entonces se puede usar con un atuendo más formal.
- Darari obi : Cinturón de la maiko , aprendiz de geisha, que puede llegar a medir hasta seis metros de longitud para poder realizar el dadari musubi , el nudo particular de la maiko. En un extremo del obi está cosido el kamon de su okiya , es el emblema de su establecimiento ( okiya : casa de geishas).
- Tsuke obi : Cinturón moderno equipado con un nudo ya hecho. Este tipo de obi existe en versiones femeninas y masculinas. Muy popular entre la nueva generación, este obi facilita el uso de un kimono o yukata al hacer que todos puedan ponerse el cinturón obi.
El cinturón obi hoy en día
Desde la era Meiji (1868-1912) y la apertura de Japón al mundo, el uso del kimono ha caído en desuso , dando paso a la indumentaria occidental moderna. Hoy en día, la ropa tradicional japonesa se usa muy raramente y solo durante las ceremonias oficiales. Como resultado, las fajas de obi dignas del período Edo son raras , y las piezas más finas son extremadamente caras .
Jóvenes japoneses vistiendo yukata con obi – distrito de Harajuku. Crédito: Moda de Tokio .
Atar una faja obi requiere mucha habilidad y, desafortunadamente, cada vez menos personas son capaces de atar un nudo obi correctamente. Sin embargo, el obi todavía se usa hoy en día , principalmente con un yukata , durante los numerosos festivales que tienen lugar cada verano en Japón. Para aquellos que no tienen el tiempo o los conocimientos necesarios para hacer un nudo obi tradicional, existe una versión de obi kimono con un nudo ya hecho y listo para usar, el tsuke obi .
Univers du Japon le ofrece una selección de tsuke obi de alta calidad para que pueda cerrar su kimono o yukata con facilidad. Para descubrirlos, no dudes en echar un vistazo a nuestra»» colección de cinturones obi «».
Para vosotras, señoras, realzad vuestro kimono con un espléndido cinturón obi fácil y rápido de poner.
Ubicados en algún lugar entre la tradición japonesa y la modernidad occidental, nuestros modernos cinturones obi se invitan gustosamente a su guardarropa para convertirse en un accesorio de moda esencial capaz de marcar su cintura , enfatizar su feminidad y resaltar su figura . ¡Un cinturón ancho y trendy homologado por Cristina Cordula 😄!
