Vestir ropa tradicional japonesa , ya sea un kimono o una yukata, es todo un arte. Además, los japoneses tienen un término específico, kitsuke , que designa «el arte de llevar el kimono». El kitsuke responde a códigos y pasos específicos que pueden parecer complejos, especialmente para nosotros los occidentales. Uno de estos pasos es ponerse el cinturón obi , una larga tira de tela que se ata a la cintura para cerrar la prenda. Hay muchas formas de hacer un nudo obi, desde lo más simple hasta lo más complejo, pero si dominas uno, incluso el más básico, ¡ya será eso! (e incluso será mucho más que la mayoría de los japoneses de nueva generación).
Para que sea accesible para todos usar un kimono o yukata en casa, aquí hay un tutorial rápido y fácil para explicar cómo hacer un nudo obi fácilmente, sin preocupaciones.
Un nudo obi mixto, sencillo y rápido de atar
El nudo que vamos a ver en este artículo es el nudo obi más común y fácil de hacer. Es adecuado tanto para hombres como para mujeres. Para su conocimiento general, este nudo se llama kai no kuchi (si alguna vez desea colocarlo durante una comida).
Aquí tienes un tutorial en 12 sencillos y rápidos pasos para aprender a anudar un obi :
1. Ponte tu kimono (o yukata) y cruza el lado izquierdo sobre el lado derecho. Mantén tu prenda cerrada con una tira delgada de tela. Este cinturón se puede quitar una vez que el obi esté en su lugar, así que haz un nudo simple que se pueda deshacer fácilmente.
2. Tome un extremo del cinturón obi y dóblelo a lo ancho sobre una pequeña longitud.
3. La parte doblada por la mitad se llama tesaki y el resto del obi que envuelve tu cintura se llama tare . Coloca el obi frente a ti, con la mano derecha debajo del ombligo. La parte de tesaki permanece vertical y la parte de tara se despliega horizontalmente empezando por la izquierda.
4. Dar la vuelta a la cintura con la tara y volver a llevarla a la altura del ombligo pasando por encima del tesaki .
5. Da una segunda vuelta alrededor de la cintura y tira con la mano derecha para apretar el obi manteniendo el tesaki a la altura del ombligo. Con la mano izquierda, doble la parte de tara sobre sí misma mientras mantiene el brazo extendido.
6. Estire bien la tara y acuñe su extremo contra usted para completar la circunferencia alrededor de su cintura.
7. Pase la parte de tara sobre la parte de tesaki y haga un nudo simple. La parte de tara (el extremo más ancho) debe estar arriba y la parte tesaki (el extremo doblado por la mitad) debe estar abajo. ¿Todavía sigues?
8. Tire de los dos extremos a cada lado verticalmente para apretar el nudo del obi, luego baje la parte de la tara .
9. Hacer un nudo pasando el tesaki por debajo de la tara . Para ello, la mano derecha agarra la parte tesaki y la mano izquierda agarra la tara . Si te perdiste este paso, puedes ver el video al final del tutorial para tener una idea más clara de lo que está pasando ( ja, sí, hay un video explicativo al final del artículo, yo no tengo ¿Ya lo dije? ).
10. Tire de los dos extremos a cada lado horizontalmente para apretar el nudo del obi.
11. Sostenga el nudo con la mano derecha y agarre la faja obi con la mano izquierda. Meta su vientre y gire la faja obi de izquierda a derecha para colocar el nudo en la espalda.
12. Parece que la tendencia de los hombres no es centrar el lazo en la mitad de la espalda, sino dejarlo a un lado. Puedes hacer lo que creas conveniente. Finalmente, puedes desatar y quitar el cinturón delgado que sujetaba tu kimono al comienzo del tutorial. También puedes dejarlo puesto, en este caso ten cuidado de esconderlo debajo del obi.
Hacer un nudo obi para hombres: video tutorial
Aquí tienes un breve vídeo explicativo que te muestra cómo hacer el nudo obi kai no kuchi . Puede haber algunas pequeñas variaciones entre el tutorial y el video, pero la idea sigue siendo la misma. Las explicaciones están en japonés, pero no te preocupes, las imágenes hablan por sí solas. Y si puedes leer japonés… bien por ti.
El cinturón obi preatado: una alternativa sencilla y eficaz
Para aquellos que no tienen ni la paciencia ni el tiempo para aprender a atarse el cinturón obi, Univers du Japon les ofrece una alternativa sencilla y eficaz: el cinturón obi preatado .
Equipado con tiras de velcro y un nudo kai no kuchi ya hecho, este cinturón te hará la vida más fácil. En Japón, el obi preatado, muy popular entre la nueva generación, se llama tsuke obi . Ahora puedes usar tu kimono o tu yukata en las reglas del arte sin perder tiempo con la realización del nudo. Descubra sin demora nuestra selección de «»cinturones obi para hombre .»éé «»
Para vosotras, señoras, también hay tsuke obi más elegantes y femeninos con un nudo bunko tradicional y coloridas telas florales. Y si quieres aprender otro tipo de nudo, una forma más tradicional y popular entre las mujeres, sigue este tutorial ¿Cómo hacer «»un nudo obi para mujer?»»
Fuente de la imagen: https://soranews24.com/2013/07/27/japan-201-how-to-tie-a-kimono-sa
