n tiempos del coronavirus donde las mascarillas nunca habían estado tan presentes a nuestro alrededor, y aunque a los japoneses les gusta especialmente el masuku 😷, vamos a hablar de un tipo de mascarilla totalmente diferente.
Las máscaras japonesas tradicionales ocupan un lugar importante en la cultura japonesa. En el teatro kabuki, permiten encarnar un personaje, como un demonio, o traducir una expresión, como la ira. Cada máscara tiene un significado.
Incluso hoy en día, los actores o bailarines de teatro sintoísta todavía usan máscaras tradicionales . También puedes verlos en santuarios o durante los muchos festivales japoneses que marcan el país.
¿Puedes reconocerlos? 🧐
¡ Descubre el origen y significado de las máscaras japonesas más populares !
🎭 El origen de las máscaras japonesas
Objetos de arte, religión o rituales, las máscaras son omnipresentes en la mayoría de las culturas del mundo. Los restos japoneses más antiguos datan de tiempos prehistóricos . En ese momento, estaban hechos de arcilla, a excepción de la famosa máscara de Ataka, esculpida en concha. Equipadas con agujeros, puedes imaginar que las máscaras japonesas ya estaban diseñadas para colocarse en la cara .
Más tarde, según una antigua tradición japonesa, fueron usados por los bailarines para los cultos religiosos, como la máscara Gigaku. Kamen , o «rostros que pasan » fueron importados de Corea para celebrar el arte de la danza, el canto y la música antes de ser utilizados en el teatro Noh y Kyōgen alrededor del siglo XIV.
Es por tanto el teatro japonés el que ha perpetuado esta tradición ancestral en la cultura japonesa.
Máscara de teatro Noh japonés ; Personajes del teatro Noh.
Un elemento importante de la obra, la máscara cobra vida en el escenario. Al llevárselo a la cara, el actor se funde con el personaje. Así, el teatro nô drama cuenta con más de 250 entidades diferentes (espíritus, demonios, hombres, mujeres, ancianos). Las máscaras tienen fama de variar en expresión según su inclinación. En cuanto a las máscaras de kyōgen, tienen una apariencia cómica y son absurdamente exageradas.
La máscara del teatro Kabuki, el tercer género teatral japonés, fue rápidamente sustituida por un maquillaje complejo y elaborado, respondiendo a un código muy estricto.
La confección de máscaras japonesas, un oficio ancestral
En el siglo XVI, la influencia del teatro nô dio origen a un oficio de máscaras del que Sankôbô fue el primer escultor. Posteriormente, creó varias escuelas para transmitir su saber hacer.
Las máscaras japonesas tradicionales están talladas en una pieza de madera de ciprés , cubierta con plomo blanco, luego coloreada y lacada. Los detalles están pintados con tinta china e incluso se puede encontrar crin de caballo como pelo u otra vellosidad.
Su particularidad: su cara lacada que crea juegos de sombras y luces , dándoles así múltiples facetas. 😮
Las máscaras japonesas más populares suelen estar inspiradas en los yokai, estas criaturas japonesas sobrenaturales que pueblan las leyendas y creencias populares. ¡Descubrámoslos juntos! 😃
👺 La máscara Tengu, la temida criatura de las montañas
Máscara japonesa de demonio Tengu ; Obra de Ai Tatebayashi
Esta máscara de un demonio japonés con rostro carmesí y mirada aterradora es muy común en el folclore japonés. ¡ Con su larga nariz roja , podemos decir que es fácilmente reconocible! Según la leyenda, este apéndice sería un vestigio de su pasado como pájaro, una vez que se convirtió en humano. Además, el demonio Tengu suele representarse con un par de alas en la espalda.
Considerado tanto un yokai como un kami (deidad japonesa), este demonio heraldo de guerra japonés encarna el espíritu de la montaña , tan temido por los japoneses. ⛰️
Las máscaras tengu son muy populares en el teatro Noh y en las celebraciones sintoístas. Además, si te dicen que » eres un Tengu » en Japón, significa que eres particularmente pretencioso.
😈 La máscara Oni, el demonio no tan malvado
Máscara japonesa de demonio Oni; Festival Namahage en Noshiro.
Cara enojada , dientes afilados, cuernos de diablo… ¡Podemos decir que la máscara de Oni realmente no parece amigable! Por lo tanto, no se sorprenderá si le digo que él encarna las malas influencias que intentan apoderarse del hogar.
Cada año, los japoneses tienen la costumbre de ahuyentar a los Oni de sus hogares. Este festival, llamado Setsubun o «el festival del lanzamiento de frijoles», se lleva a cabo el 3 de febrero y marca la transición del invierno a la primavera.
Durante este divertido ritual, un miembro de la familia usa una máscara de demonio para encarnar al Oni que merodea por la casa. Los niños, armados con un puñado de judías, se divierten tirándoselas para espantarlo. Una vez expulsado el demonio, la felicidad y la buena fortuna pueden tomar posesión de las premisas para el próximo año. 😊
En Año Nuevo en el norte de Japón, hay otro ritual en el que los lugareños usan máscaras Oni para asustar a los niños desobedientes como el Hombre del Saco: el Namahage . A cambio de ofrendas y Sake, estos últimos traen salud y prosperidad a toda la familia.
🦊 La máscara Kitsune, el zorro mágico de las fiestas sintoístas
Máscara japonesa de kitsune ; Festival Kitsunemai en Yoshiwara.
Esta máscara de zorro de los cuentos japoneses cubre los rostros de los asistentes al festival durante las ceremonias sintoístas. Mensajera de Inari, la diosa del arroz, el comercio y la prosperidad, la Kitsune es una yokai venerada del mismo modo que un kami (deidad). Es por eso que los japoneses usan una máscara con su efigie durante las ceremonias… ¡Para atraer buenos favores y así asegurar una buena cosecha ! 🌾
Este zorro japonés astuto y travieso tiene muchos poderes, incluida la capacidad de transformarse en una hermosa joven. En esta forma humana, disfruta seduciendo a hombres que son demasiado orgullosos para jugarles una mala pasada. Quieres saber más ? ¡ Descubre nuestro artículo dedicado a los Kitsune !
Si quieres hacerle una ofrenda, haz un viaje al santuario Fushimi Inari Taisha, ubicado al sur de Kioto. ⛩️
👹 La máscara de Hannya, el temible demonio enojado
Máscara de demonio japonés Hannya ; Obra de arte de Jiaxian Jan.
La máscara de este demonio Oni es una de las más populares en Japón. Muy a menudo representada en el teatro o en las películas, Hannya, fantasma de una mujer joven , regresa de entre los muertos para vengarse. Su ira y sus celos son formidables por lo que te aconsejo que no la busques demasiado. 😅
La máscara de Hannya muestra una cara enojada con dos cuernos puntiagudos, grandes ojos tristes y llenos de odio, una sonrisa demoníaca con colmillos puntiagudos y cabello negro despeinado. Hace frecuentes apariciones en obras de Noh.
Viene en varios colores con diferentes significados: el rojo representa crimen pasional y celos; verde: ira y rabia. Si la cabeza está inclinada hacia abajo, verá una expresión llena de tristeza, pero tan pronto como la cabeza esté levantada, es ira lo que leerá en esos ojos. 👿
🔥 La máscara de Hyottoko, el dios del fuego
Máscara japonesa de Hyottoko; Matsuri (festival) de Hyuga .
¿Quién no ha soñado con producir oro con el ombligo? 😂 Este es el poder de Hyottoko , un joven legendario en Japón.
Su cara graciosa se representa de una forma muy original con una boca redondeada que se supone sopla en una pajita de bambú para encender el fuego , como Johnny Hallyday. ¡ Porque sí, también es el Dios del Fuego ! Trae suerte a las familias de los difuntos.
Las máscaras Hyottoko se usan comúnmente durante los bailes tradicionales japoneses para traer buena suerte.
💰 La máscara de Okame, la mujer alegre
máscara japonesa de Okame; Ilustración de Horishishi.
Un verdadero amuleto de la suerte, esta máscara sonriente con rasgos infantiles trae suerte y una larga vida . En realidad, esta es la versión femenina de Hyottoko, con quien muy a menudo aparece a dúo. También se la llama «Otafuku», que significa fortuna. 💰
Lo encontrarás principalmente en pueblos pequeños. Por mi parte, pedí una máscara de Okame, nunca se sabe, a veces podría hacer una fortuna.
😱 El menpô, la temible máscara de samurái
máscara menpo japonesa; Armadura samurái tradicional.
Los samuráis, valientes guerreros japoneses , vestían armaduras que los protegían de pies a cabeza. A nivel del rostro, el papel del menpô era asustar a los adversarios representando una boca feroz.
Forjadas en hierro o cuero, estas máscaras a menudo estaban lacadas y adornadas con detalles que recordaban a los famosos yōkai o deidades japonesas. Extrañamente, en realidad no queremos encontrarnos frente a un ejército de samuráis con caras diabólicas 😨
😆 Insólito: la máscara japonesa de Jacques Chirac
máscara japonesa de Ôbeshimi; Marioneta de Jacques Chirac en los Guignols de l’info.
No, no está soñando, de hecho, existe el doble de Jacques Chirac o más bien su títere en los Guignols de l’info. 😂 En 2015, entre las máscaras del nô theater expuestas en el museo Georges-Labit, la máscara japonesa dio la vuelta en las redes sociales ya que el parecido con el expresidente de la República es cómico, salvo que las facciones son aún más pronunciadas.
No se equivoquen, en realidad es Ôbeshimi , un demonio particularmente malvado. Nada que ver con nuestro exjefe de Estado que, sin embargo, apreciaba mucho la cultura japonesa .
🤔 Y hoy que paso con las mascarillas japonesas?
Máscara japonesa de demonio Oni Genji ; Personaje del videojuego Overwatch.
Desde el principio de los tiempos, las máscaras japonesas tradicionales han fascinado a la gente. Símbolos de la cultura japonesa , aparecen por todas partes en la sociedad moderna. Así, en la película de animación “El viaje de Chihiro” de Hayao Miyazaki, se puede ver una máscara de Noh entre los personajes, el famoso Sinrostro .
Asimismo, estas obras de arte son fuente de inspiración para muchos campos creativos, como el videojuego “ The Legend of Zelda ” o incluso los tatuajes.
Para los japoneses, las máscaras se utilizan principalmente para enfatizar el lado espectacular y el desfile durante eventos festivos y celebraciones religiosas .
Sin rostro en El viaje de Chihiro; Videojuego La Leyenda De Zelda.
Ahí lo tienes, sabes todo sobre las famosas máscaras japonesas. Si tú también quieres transformarte en Tengu o si buscas un objeto de arte decorativo para impregnar tu interior de cultura japonesa y traerte suerte, no dudes en echar un vistazo a nuestra tienda . 🙃
